Difere entre revisas de "Testos en lingua franca nova (lista)"
Appearance
Content deleted Content added
Chabi (discute | contribuis) No edit summary |
Jeneme (discute | contribuis) No edit summary |
||
Linia 183: | Linia 183: | ||
| '''2019''' |
| '''2019''' |
||
|} |
|} |
||
== Lia esterna == |
|||
* [http://www.elefen.org/vici/leteratur/xef Testos] |
|||
{{Lingua Franca Nova}} |
{{Lingua Franca Nova}} |
Revisa de 15:05, 23 julio 2019
Titulo | Titulo orijinal | Autor | Anio | Traduor | Anio |
---|---|---|---|---|---|
Colinas como elefantes blanca | Hills Like White Elephants | Ernest Hemingway | 1927 | Daniel Alegrett | 1999 |
Bocragonia | Jabberwocky | Lewis Carroll | 1871 | Simon Davies | 2008 |
Demandas de un laboror lejente | Fragen eines lesenden Arbeiters | Bertolt Brecht | 1935 | Stefan Fisahn | 2008 |
La cade de la Casa de Usor | The Fall of the House of Usher | Edgar Allan Poe | 1839 | Simon Davies | 2008 |
La jigante egoiste | The Selfish Giant | Oscar Wilde | 1888 | Simon Davies | 2008 |
ABC de la Dialetica Materialiste | Азбука материалистической диалектики | Leo Trotski | 1939 | ActiveSelective | 2008 |
Vestes nova de la re' | Kejserens nye klæder | Hans Christian Andersen | 1837 | Igor Selva | 2008 |
La prinse peti | Le Petit Prince | Antoine de Saint-Exupéry | 1943 | Simon Davies | 2009 |
La aventuras de Alisia en la pais de mervelias | The Adventures of Alice in Wonderland | Lewis Carroll | 1865 | Simon Davies | 2010, 2012 |
Un canta de natal | A Christmas Carol | Charles Dickens | 1843 | Simon Davies | 2010 |
La esense e futur de la idea de un lingua internasional | Esenco kaj estonteco de la ideo de lingvo internacia | L. L. Zamenhof | 1898 | Simon Davies | 2010 |
Leteras de la tera | Letters From The Earth | Mark Twain | 1962 | Cgboeree | 2010 |
Dansa de la baletiste | Ciranda da bailarina | Chico Buarque e Edu Lobo | 1983 | Patrick Chevin | 2010 |
La grilo | Le grillon | Jean-Pierre Claris de Florian | 1755–1794 | Sunido | 2011 |
Grasias ami! | Dankon amiko! | Claude Piron | 1990 | Sunido | 2011 |
La alia de capeles roja | The Red-Headed League | Arthur Conan Doyle | 1891 | Krzysztof | 2012 |
La boteca de fantasmas | The Shop of Ghosts | Gilbert Keith Chesterton | Krzysztof s | 2013 | |
Tra la miror, e lo cual Alisia trova a ultra | Through the Looking-Glass, and What Alice Found There | Lewis Carroll | 1871 | Simon Davies | 2013–14 |
La trajedia de re Lear | King Lear | William Shakespeare | c1603–1606 | George Boeree | 2014 |
Epistola du de san Joan | San Juan | Chabi | 17 janero 2018 | ||
Un studia en scarlata | A Study in Scarlet | Sir Arthur Conan Doyle | 1887-1888 | Simon Davies | 8 setembre 2018 |
Eneida (prima libro) | Aeneis | Vergilio | 29 aec - 19 aec | Simon Davies | 29 april 2019 |
Evanjelio de San Marco | Εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον | San Marco | 70 ec | Chabi | 22 junio 2019 |
La fenetra abrida | The open window | Saki (H. H. Munro) | 1911 | Randy Hudson | |
Un aveni a la ponte de la Rio Bu | An Occurrence at Owl Creek Bridge | Ambrose Bierce | 1890 | Randy Hudson | 2019 |
Lia esterna
Lingua franca nova