Sango

De Vicipedia
Jump to navigation Jump to search
Sango (Sängö)
Parlada en: Sentrafrica, Txad e Republica Democrata de Congo
Area:
Tota parlores: 5 milion
Familia: Creole fundida sur ngbandi.
State ofisial
Lingua ofisial de: Sentrafrica
Regulada par:
Sifras
ISO 639-1: sg
ISO 639-2: sag
ISO 639-3: [1]
SIL: [2]
Mapa
Location Central African Republic AU Africa.svg
La areas do es parlada
Vide ance: LinguaLista de linguas

Sango es la lingua la plu comun en Sentrafrica. Lo es clasida plu comun como un creole fundida sur ngbandi. La strutur es completa african, ma lo ave multe parolas adotada de franses. Lo ia developa longo la Rio Ubangi en la 1800s tarde par marcetores. Orijinal un lingua franca, la migra de popla variosa a la site Bangui fini con multe enfantes sola usante sango.

La spele de sango ofisial de 1984 usa 22 leteras:

a, b, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

On no usa c, j, q, o x.

Vocales[edita | edita la fonte]

  Oral Nasal
Fronte Retro Fronte Retro
Cluida i u ĩ ũ
Media cluida e o    
Media abrida ɛ ɔ ɛ̃ ɔ̃
Abrida a ã

E /e/ e /ɛ/ es scriveda con e; e /o/ e /ɔ/ es scriveda con o. La vocales nasal es scriveda in, en, an, on, e un.

Consonantes[edita | edita la fonte]

Sango consonants
  Bilabial Labio-
dental
Dental Alveolal Palatal Velal Labial-
velal
Glotal
Esplodente p  b  (ɓ)   t  d     k  ɡ k͡p  ɡ͡b
Prenasalida ᵐb (ᶬv) ⁿd ⁿz nj ᵑɡ ᵑ͡ᵐɡ͡b
Esplodente nasal m   n      
Fricante   f  v s  z       h
Prosiminte       l  r j w

La consonantes duple es scriveda kp, gb, mb, mv, nd, nz, ng, nj, e ngb. La /j/ es scriveda y, e /ɓ/, noncomun, es scriveda b'.

Tonos[edita | edita la fonte]

Sango ave tre tonos: basa, media, e alta. En scrive, la tono basa no es marcada, la tono media es marcada con duple puntos (¨), e la tono alta es marcada con un sircoflexe (ˆ). "do-re-mi" ta es scriveda "do-rë-mî".

Pronomes[edita | edita la fonte]

  • mbï - me
  • mo - tu
  • lo - el, lo
  • ë - nos
  • ï / âla - vos
  • âla - los

Verbos comun[edita | edita la fonte]

  • yeke - es
  • bara - bonveni, alo
  • hînga - sabe

Preposadas comun[edita | edita la fonte]

  • tî - de
  • ... tî mbï - ... de me
  • na - a, con (strumental)

Gramatica[edita | edita la fonte]

Sango es un lingua isolante con la ordina de parolas sujeto-verbo-ojeto. Formulas nomin ave la ordina determinante-ajetivo-nom:

  • mbênï kêtê môlengê
  • indef. peti enfante
  • "un enfante peti"

Plurales es marcada con la proclitica â-, cual presede formulas nomin:

  • âmbênï kêtê môlengê
  • PL-indef. peti enfante
  • "alga enfantes peti"

La sufisa de deriva -ngö causa ce verbos deveni nomes. Lo cambia ance tota tonos en la verbo a media:

  • kono - crese, es grade > könöngö - grandia
  • kîri - reveni, repeta > kïrïngö - reveni

Jenitivas es formida normal con la preposada tî ("de"):

  • dû tî ngû
  • buco de acua
  • "buco de acua, poso"

La prefisa a- es afisada a la verbo si la sujeto es un nom o formula nomin; lo no es usada si la sujeto es un pronom o es implicada (como en comandas):

  • âmôlengê tî lo agä
  • PL-enfante de 3S SM-veni
  • "his children came"
  • adü lo
  • SM-pare 3S
  • "el ia nase" (leteral "algun pare el")
  • löndö mo gä
  • leva 3S veni
  • "leva se e veni (asi)"

Aprende[edita | edita la fonte]

Sango es fasil aprendeda. Per parlores de linguas european, la lingua ave du difisiles. On debe recorda ce on no divide consonantes duple. "Bambari", per esemplo, es pronunsiada ba-mba-ri, e no bam-ba-ri. Ance, como en cualce otra lingua con tonos, on debe no varia la tono par contesto. Per esemplo, si on indica un demanda con un tono levante, lo es posible ce on es disente un parola diferente e nonconveninte a la fini de la frase.