Prefrase
Un prefrase (acc antefrase) es un particle, averbo, o espresa corta cual introdui un frase e indica un disposa de la parlor o scrivor regardante la aveni descriveda en la frase propre. Per esemplo, la lingua american orijinal tlingit ave un colie de prefases comun usada. Estas pote es fasil traduida a lfn, cual tipal usa averbos o formulas a la comensa de un frase con la mesma intende:
- sá… — un demanda spesifada — ci, cual, cuando, do, cuanto, como…
- gé… — duta, posiblia, nonprobablia — posible…, cisa…
- á… — foca — sur…, consernante…, regardante…
- ágé… — un demanda jeneral — esce…
- ásé… — un descovre o comprende de informa orijinal nonclar — a/o, alora…, a/o, donce…
- ásgé… — informa oiada de otras, un rumor — on dise ce…, me ia oia ce…
- khu.aa… — contrastante con otra informa — ma…, an tal, ma ancora…, contra esta…, par contrasta…
- xháa… — informa presentada en un modo min forte — nota ce…, tu vide…, me pensa ce…
- shágdéi… — duta, posiblia, probablia" — probable…, posible…, cisa…
- dágáa… — un declara asentuada — serta.…, sin duta…
- shéi… — surprende peti — a!… o!…
- gwáa…, gu.áa… — surprende forte — o!… ai!…
- gwshéi…, gushéi… — demanda retorical, un demanda per confirma — me demanda a me…, posible…
- óosh… — ipotesal — ta ce…, an si…, si sola…, como si…