Linguas uitotoan
Uitotoan es un familia peti de linguas de Colombia sude-ueste (Departe Amazonas) e un area visina de Peru.
La familia enclui esta linguas:
- Ocaina - sirca 190 parlores
- Uitoto propre
- Nipode - 100?
- Minica-Murui
- Minica - 6800
- Murui - 7800
- Nonuia (cuasi estinguida) - 2
- Andoce (posible) - 370
Otra linguas estinguida clasida en uitotoan:
- Andocero †
- Coeruna †
- Coihoma †
Vocabula
[edita | edita la fonte]Asi es un lista de esemplos de linguas variosa de la familia uitotoan, par Čestmír Loukotka:
| lfn | Uitoto norde | Murui | Minica | Caimito | Hairuia | Coihoma | Ocaina | Nonuia | Andocero | Coeruna | Muinane |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| un | dane | daxe | dákede | dáhe | tiamaːma | daːʔamü | tsätsaːma | ||||
| du | mena | nemaxe | ménade | ménahe | mamatiáma | münaːʔamhüy | inaːma | ||||
| tre | daxéámani | maní | daheámani | dáheámani | taüuefuóro | tsahiːnwá | |||||
| testa | i-fogo | i-foke | ö-foge | ex-fóge | huha | opórin | o-phühõehe | gö-hókö | ko-pia | ||
| oio | uizi | uise | óise | uise | oi | oxuöd | o-wtsʔá | ge-usö | koya-asá | ||
| dente | i-sido | i-sidoʔo | i-sído | ix-síde | a-tídyo | atítyo | o-tihido | ge-sühi | ku-irí | ítie | |
| om | nokae | ima | öima | komuinä | yiza | komä | oːe | thimáe | üaimé | ||
| acua | hainoy | xinuy | hainoé | hánenoi | änoe | ñióxi | nohowi | nóhwi | nüho | ||
| foco | boʔodöno | raike | raike | réke | räkö | táro | thítseho | äitha | |||
| mais | becha | pechato | pedzyato | pechato | kobé | kobéto | |||||
| jaguar | kiko | xiko | hökö | hirásitä | hituidé | hüko | hoʔoko | ökó | öighó | ||
| casa | xofoe | fofo | hofo | hofo | hofo | huaho | póho | woːhoː | hó | náisa | hopo |
Refere
[edita | edita la fonte]Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center.