Clasi de linguas romanica
[1]La clasi de linguas romanica es un discute complicada cual no ave un sola responde. Varia clasis ia es proposada.
Scemas[edita | edita la fonte]
On ave varia scemas de clasi an si la plu usada es acel de Tagliavini[2]:
Scema de Tagliavini[3][edita | edita la fonte]
- dominio balcano-romanzo
- dominio balcano-romanzo
- dalmatico (con elementi propri del dominio balcano-romanzo)
- italiano
- sardo
- ladino
- dominio gallo-romanzo
- francese
- franco-provenzale
- provenzale (e guascone)
- catalano (con elementi propri del dominio ibero-romanzo)
- dominio ibero-romanzo
- spagnolo
- portoghese
Schema del Bec[edita | edita la fonte]
Lo schema proposto da Pierre Bec per le lingue neolatine, che divide le lingue in due grandi ramificazioni (Romania occidentale e Romania orientale), è invece il seguente:[4]
- Romania occidentale
- gallo-romanzo
- gallo romanzo "francese" / "d'oïl"
- francese
- francoprovenzale
- gallo-romanzo "occitano" / "d'oc"
- occitano classico
- guascone (tendente all'ibero-romanzo)
- catalano (tendente all'ibero-romanzo)
- gallo-romanzo "italiano" / "cisalpino"
- reto-friulano
- gallo-italiano
- gallo romanzo "francese" / "d'oïl"
- ibero-romanzo
- spagnolo
- portoghese
- gallo-romanzo
- Romania orientale
- italo-romanzo
- italiano
- sardo
- italo-romanzo
- Balcano-romanzo
- romeno
- dalmata (tendente all'italo-romanzo)
- Balcano-romanzo
Schema Ethnologue[edita | edita la fonte]
Secondo Ethnologue (16ª ed.) le lingue neolatine (che sarebbero 43) si differenziano in tre rami principali, a loro volta ancora sottolivellati:[5]
(tra parentesi tonde il numero di lingue di ogni gruppo e la zona dove vengono parlate) [tra parentesi quadre il codice di classificazione internazionale linguistico]
- Lingue Romanze (43)
- Dalmatico†
- Lingue romanze orientali (4)
- Lingua aromena [rup] (Grecia)
- Romeno[ron] (Romania)
- Istroromeno [ruo] (Croazia)
- Meglenoromeno [ruq] (Grecia)
- Italo-Occidentali (32)
- Lingue Italo-Dalmate (5)
- Lingua istriota [ist] (Croazia)
- Italiano [ita] (Italia)
- Giudeo-italiano [itk] (Italia)
- Lingua napoletana [nap] (Italia)
- Siciliano [scn] (Italia)
- Occidentali (29)
- Lingue gallo-iberiche (26)
- Lingue gallo-romanze (14)
- Gallo-Italiche (5)
- Emiliano [egl] (Italia)
- Ligure [lij] (Italia)
- Lombardo [lmo] (Italia)
- Piemontese [pms] (Italia)
- Veneto [vec] (Italia)
- Gallo-Retiche (9)
- Oil (6)
- Francese (5)
- Francese [fra] (Francia)
- Francese cajun [frc] (USA)
- Lingua piccarda [pcd] (Francia)
- Lingua vallone [wln] (Belgio)
- Zarfatico [zrp] (Francia)
- Sudorientali (1)
- Arpitano [frp] (Francia)
- Francese (5)
- Retiche (3)
- Friuliano [fur] (Italia)
- Ladino [lld] (Italia)
- Lingua romancia [roh] (Svizzera)
- Oil (6)
- Gallo-Italiche (5)
- Lingue ibero-romanze (12)
- Lingue d'Oc (2)
- Lingua occitana [oci] (Francia, Spagna, Italia)
- Shuadit [sdt] (Francia) †
- Iberico orientale (1)
- Lingua catalana [cat] (Spagna)
- Iberico occidentali (10)
- Asturiano-leonese (2)
- Asturiano [ast] (Spagna)
- Lingua mirandese [mwl] (Portogallo)
- Lingue castigliane (4)
- Lingua estremegna [ext] (Spagna)
- Lingua giudeo-spagnola [lad] (Israele)
- Lingua spagnola [spa] (Spagna)
- Lingua spagnola amazzonica [spq] (Perù)
- Lingua galiziano-portoghese(4)
- Lingua fala [fax] (Spagna)
- Galiziano [glg] (Spagna)
- Minderico [drc] (Portogallo)
- Portoghese [por] (Portogallo)
- Asturiano-leonese (2)
- Lingue d'Oc (2)
- Lingue gallo-romanze (14)
- Lingue Pirenaiche-Mozarabiche (1)
- Lingue pirenaiche (1)
- Aragonese [arg] (Spagna)
- Lingue pirenaiche (1)
- Lingue gallo-iberiche (26)
- Lingue Italo-Dalmate (5)
- Lingue romanze insulari (5)
- Lingua corsa [cos] (Francia)
- Lingue sarde (4)
- Sardo campidanese [sro] (Italia)
- Sardo gallurese [sdn] (Italia)
- Sardo logudorese [src] (Italia)
- Sardo sassarese [sdc] (Italia)[6]
Referes[edita | edita la fonte]
- ↑ Italic text
- ↑ A. Varvaro, Linguistica Romanza; M. Dardano, Nuovo Manualetto di Linguistica Italiana
- ↑ C. Tagliavini, Le origini delle lingue neolatine: introduzione alla filologia romanza, Bologna, 1972, p. 354 e seguenti.
- ↑ P. Bec, La langue occitane, Paris, 1986, p. 6.
- ↑ Ethnologue report for Romance
- ↑ Model:Cita web