Amis falsa
Catalan
[edita | edita la fonte]| Catalan | Sinifia | Elefen | Tradui a catalan |
|---|---|---|---|
| ansiós | volente, zelosa | ansiosa | nerviós |
| constipar | ave cataro | constipada | restret |
Espaniol
[edita | edita la fonte]| Espaniol | Sinifia | Elefen | Tradui a espaniol |
|---|---|---|---|
| encontrar | trova | encontra | encontrarse, reunirse, cruzarse con uno |
| impresionar | responde | impresa | imprimir |
| soportar | tolera | suporta | apoyar |
| suceso | aveni | susede | éxito |
| vaso | vitro | vaso | jarrón |
| realizar | esecuta | reali | darse cuenta |
| subscribir | enscrive, junta se a | suscrive | firma |
| atento | atendente | atenta | intentar |
| mentor | mestre | mentor | mentiroso |
Italian
[edita | edita la fonte]| Italian | Sinifia | Elefen | Tradui a italian |
|---|---|---|---|
| camera | sala | camera | macchina fotografica |
| patente | lisensa | patenta | brevetto |
| rumore | ruido | rumor | pettegolezzo |
| firma | suscrive | firma | fermo, stabile |
Portuges
[edita | edita la fonte]| Portuges | Sinifia | Elefen | Tradui a portuges |
|---|---|---|---|
| pasta | portapaper | pasta | massa |
| puxar | tira | puxa | empurra |