Rusce (lingua)

De Vicipedia
Jump to navigation Jump to search
Rusce (русский язык)
Parlada en: Rusia e otras
Area: Europa e Asia
Tota parlores: 300 miliones
Ordina:
Familia: Linguas slavica
State ofisial
Lingua ofisial de:
Regulada par:
Sifras
ISO 639-1 ru
ISO 639-2 rus
SIL rus
RussianLanguageMap.png
Locas do rusce es parlada.
Vide ance: LinguaLista de linguas


Rusce (русский язык, transcriveda: russkiy yazyk, AFI: [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk]) es la lingua slavica la plu parlada; lo es ance parlada en la area la plu grande, de Europa este a Asia ueste. Lo es un lingua slavica este, con bielarusce, ucrainsce, e rusin. Ance como la otras, rusce es scriveda en la alfabeta cirilica. Esemplos de slavonica este vea, la asendente de rusce, es atestada de sirca la sentenio 10.

Oji, rusce es multe usada estra Rusia, e un cuatri de la literatur de siensa es scriveda en rusce. Lo es un lingua ofisial en Rusia, Bielarus, Cazacstan, Cirgistan e multe teritorios minor o nonreconoseda. Lo es un lingua nonofisial ma multe parlada en Ucraina, e a grado min grande en otra paises cual ia es republicas composante de la URSS e en membros pasada de la Bloco Este. Rusce es la lingua prima per 147 milion persones, e un lingua du de sirca 113 milion (1999, 2000).

Rusce distigui entre consonantes con un pronunsia suordinada palatal e consonantes sin esta, cual on nomi la sonas mol e dur. Cuasi cada consonante ave un corespondente dur o mol, e esta distingui es un cualia importante de la lingua. Un otra aspeta importante es la redui de vocales nonasentuada. Asentua, cual es nonpredisable, no es normal indicada en la ortografia, an si un sinieta agu elejable (знак ударения, znak udareniya) pote es usada per marca asentua; per distingui entre parolas omograf, per esemplo замо́к (zamók, cual sinifia "un clavi") e за́мок (zámok, cual sinifia "un castel"); o per indica la pronunsia propre de parolas o nomes noncomun.

Un esemplo:

   Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;
   да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
   хлеб наш насущный дай нам на сей день;
   и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
   и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
   Ибо Твое есть Царство и сила, и слава во веки веков.
                                                          Аминь.

Transcriveda en leteras latina:

 Otxe nax, suxtxi na nebesah! Da sviatitsia imia Tvoio;
 da priidiet Tsarstvie Tvoio; da budet volia Tvoia i na zemle, kak na nebe;
 hleb nax nasuxtxni dai nam na sei den;
 i prosti nam dolgi naxi, cac i mi proxtxaiem doljnicam naxim;
 i ne vedi nas v iskuxenie, no izbav nas ot lucavogo.
 Ibo Tvoio iest tsarstvo i sila i slava vo veci vecov.
                                                           Amin.