Nomes de natal
Natal ave multe nomes simil e diferente en la linguas de Europa e de otra paises cual selebra la nase de Cristo.
Multe linguas romanica, celtica, e an turces usa parolas derivada de latina:
- Latina: natalis ("nase"):
- Italian: natale
- Portuges: natal
- Catalan: nadal
- Espaniol: navidad
- Franses: noël
- Eres: nollaig
- Cimri: nadolig
- Turces: noel
La linguas germanica e uralica de Europa norde usa la nom de la festa antica de inverno media en Scandinavia:
- Islansce: jól
- Dansce: jul
- Norsce: jul
- Svensce: jul
- Suomi: joulu
- Esti: jöulud
Engles e nederlandes usa nomes cual sinifia "misa de Cristo":
- Engles: christmas
- Nederlandes: kerstmis (o kerstfeest - "festa de Cristo", o simple kerst)
En alga linguas de Europa sentral, los usa un nom vea de deutx:
- Deutx: weihnachten ("santa notes")
- Txesco vánoce
- Slovensce: vianoce
Alga linguas slavica usa nomes derivada de sua varia de "nase de Dio" o simple "Dio":
- Belarusce: Божае Нараджэньне (bojaie naradjenie)
- Polsce: noże narodzenie
- Corvatsca: bozic
- Serbsce: Божи (boji)
- Slovenian: Bôžič
Otra linguas usa "nase de Cristo":
- Rusce: Рождество́ Христо́во (rojdestvo hristovo)
- Ucrainsce: Різдво Христове (riedvo hristove)
- Xcip: krishtlindje
- Cartuli: ქრისტეს შობა, შობა (krist'es xoba, o xoba, "nase")
- Esperanto: kristnasko
Lietuvisce usa un parola derivada de latina (pd, calendae, la prima dia de la mense):
- Lietuvisce: kalédos
Balgarsce usa multe varias, relatada a los de otra linguas:
- Balgarsce: Коледа, Рожд, Рождество Христово, Божик (koleda, rojd, rojdestvo hristovo, bojic)
Du linguas usa un nom de balgarsce крачун (kratxun, "solstisio de inverno"), e un usa un nom con la mesma sinifia:
- Magiar: Karácsony
- Romanian: cräciun
- Euscara: Eguberriak ("dia de orijin", pd "solstisio de inverno")